1 Kronieken 11:25

SVZiet, hij was de heerlijkste van die dertig; nochtans kwam hij tot aan de drie niet. En David stelde hem over zijn trawanten.
WLCמִן־הַשְּׁלֹושִׁ֗ים הִנֹּ֤ו נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלֹושָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃ ס
Trans.min-haššəlwōšîm hinnwō niḵəbāḏ hû’ wə’el-haššəlwōšâ lō’-ḇā’ wayəśîmēhû ḏāwîḏ ‘al-mišəma‘ətwō:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Drie (getal)

Aantekeningen

Ziet, hij was de heerlijkste van die dertig; nochtans kwam hij tot aan de drie niet. En David stelde hem over zijn trawanten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִן־

van

הַ

-

שְּׁלוֹשִׁ֗ים

die dertig

הִנּ֤וֹ

-

נִכְבָּד֙

was de heerlijkste

ה֔וּא

hij

וְ

-

אֶל־

tot aan

הַ

-

שְּׁלוֹשָׁ֖ה

de drie

לֹא־

niet

בָ֑א

nochtans kwam hij

וַ

-

יְשִׂימֵ֥הוּ

stelde hem

דָוִ֖יד

En David

עַל־

over

מִשְׁמַעְתּֽוֹ

zijn trawanten


Ziet, hij was de heerlijkste van die dertig; nochtans kwam hij tot aan de drie niet. En David stelde hem over zijn trawanten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!